SIRI PRODUK
Koleksi T-shirt Kanak-kanak “ありがとう”
0 item
ありがとう (arigatou, “terima kasih”) — T-shirt yang mengingatkan kita supaya menyedari apa yang berharga
Dalam bahasa Jepun harian, “terima kasih” biasanya ditulis dalam hiragana sebagai 「ありがとう」 (arigatou). Inilah bentuk yang paling lazim digunakan oleh orang Jepun pada masa kini.
Baca lagi Tutup
Ia juga boleh ditulis dengan kanji sebagai 「有り難う」, walaupun bentuk ini kurang biasa dalam penulisan moden. Kanji tersebut menunjukkan makna yang lebih mendalam di sebalik ungkapan yang begitu biasa.
「有り」 berasal daripada 「有る」 (aru), “wujud”, sementara 「難」 bermaksud “sukar”. Ungkapan ini berakar daripada bahasa Jepun lama 「有り難し」 (arigatashi), secara harfiah “sukar untuk wujud”. Sesuatu yang 「有り難い」 (arigatai) itu jarang, berharga dan bukan sesuatu yang patut dianggap biasa.
Tiada apa yang benar-benar terjamin. Apabila kita sedar betapa berharganya kewujudan sesuatu atau seseorang, kesedaran itu menjadi rasa syukur, lalu rasa syukur menjadi 「ありがとう」 — terima kasih.
Grafik T-shirt ini dibentuk daripada perkataan “terima kasih” dalam pelbagai bahasa di dunia, yang berselerak dalam reka bentuk. Dunia sebenarnya dipenuhi rasa terima kasih; rasa itulah yang membantu dunia kekal bulat, utuh dan saling terhubung, walaupun tidak selalu mudah disedari.
Jika semuanya dianggap biasa dan rasa syukur dilupakan, dunia di sekeliling kita mula runtuh sedikit demi sedikit. Sebab itu saya mahu terus mampu menyedari, merasakan dan menyampaikan rasa terima kasih.